Vous devez lire et accepter avant de finaliser la commande
ARTICLE 1 – PROPOSITION ET ACCEPTATION
1.1. L’acceptation écrite de la Commande par le Fournisseur ou le début de l’exécution de la Commande par le Fournisseur vaudra acceptation par le Fournisseur de la Commande et des présentes Conditions Générales d’Achat.
1.2. Toute modification des présentes Conditions Générales d’Achat doit être expressément acceptée par écrit par l’Acheteur.
ARTICLE 2 – OBLIGATIONS ET EXÉCUTION
2.1. Le Fournisseur doit exécuter la Commande conformément à ce qui est établi dans les présentes Conditions Générales d’Achat. Le Fournisseur doit fournir à l’Acheteur toutes les informations que l’Acheteur demande de temps à autre concernant les Fournitures et doit également informer rapidement l’Acheteur si, à tout moment, le Fournisseur est incapable ou en retard ou prend connaissance de toute circonstance qui pourrait le placer dans une situation d’incapacité ou de retard dans l’exécution d’une partie quelconque de ses Fournitures.
2.2. L’Acheteur se réserve le droit de modifier sa Commande à tout moment. Toute modification de cette nature sera effectuée par une révision écrite de la Commande, acceptée selon les modalités prévues à l’article 1 précédent. 2.3
. Le Fournisseur ne peut céder, transférer, sous-fournir ou sous-traiter tout ou partie de la Commande sans l’accord écrit préalable de l’Acheteur et sans l’acceptation écrite expresse des Conditions Générales d’Achat et de toute autre disposition contenue dans la Commande par de ( selon le cas) cessionnaire, acheteur ou sous-traitant. L’acceptation de la mission par l’Acheteur et/ou le sous-traitant ne libère pas le Fournisseur de ses responsabilités et obligations découlant de la Commande.
ARTICLE 3 – LIVRAISON
3.1. Les Fournitures doivent être livrées dédouanées DDP – Rendu Droits Acquittés à l’adresse indiquée dans la Commande. La propriété des Fournitures sera transférée lors de la livraison à l’adresse indiquée dans la Commande. Le transfert des risques relatifs aux Fournitures sera transféré à l’Acheteur au moment de la livraison, selon les modalités de livraison qui viennent d’être indiquées.
3.2. La livraison sera réputée effectuée lorsque le Fournisseur aura livré la marchandise (en termes de description, de qualité et de quantité) à l’adresse indiquée dans la Commande. Pour chaque livraison effectuée par le Fournisseur, un duplicata du document d’expédition devra être obtenu auprès du Fournisseur contenant les mêmes informations que la facture, à l’exception de l’indication du prix. La Commande sera considérée comme exécutée lorsque : (i) toutes les Fournitures auront été livrées et/ou fournies conformément aux dispositions de la Commande et auront été acceptées par l’Acheteur ; (ii) tous les documents établis dans la Commande et/ou tous les documents et attestations nécessaires à la mise en œuvre et au maintien des Fournitures conformément aux dispositions en vigueur ont été reçus et acceptés par l’Acheteur.
3.3. Les Fournitures doivent être livrées à la date indiquée dans la Commande. Les livraisons partielles ou anticipées ne seront pas acceptées sans l’accord écrit préalable de l’Acheteur.
3.4. Les expéditions peuvent être sujettes à des retards indépendants de la volonté de l’entreprise.
ARTICLE 4 – DÉLAIS DE LIVRAISON – PÉNALITÉS DE RETARD
Si le Fournisseur ne respecte pas le calendrier de livraison mais que l’Acheteur décide de ne pas résilier la Commande, l’Acheteur peut demander au Fournisseur, sans préavis, le paiement d’une pénalité d’un montant égal à 1 % de la valeur hors taxes de la Commande, pour chaque jour de retard, dans la limite, pour chaque cas de retard, d’un maximum équivalent à 10% de la valeur de la Commande. Il y aura compensation automatique entre le montant des pénalités et toute somme restant due par l’Acheteur au Fournisseur, que ces sommes soient exigibles ou non au moment de l’indemnisation. L’Acheteur a le droit de demander réparation pour des dommages supplémentaires, même en cas d’application et de paiement de la pénalité pour retard de livraison.
ARTICLE 5 – LIVRAISON PARTIELLE – DIFFÉRENCES DE LIVRAISON
5.1. Si le Fournisseur ne livre qu’une partie de la Commande ou si seulement une partie de la livraison est conforme aux dispositions de la Commande, l’Acheteur pourra, à son choix, appliquer les dispositions de l’article 4 limitées aux parties de la Commande non livrées ou différentes de aux exigences énoncées dans l’arrêté.
5.2. En cas de livraison partielle ou non conforme, les dispositions de la présente clause ne portent pas préjudice au droit de l’Acheteur de : (i) résilier l’intégralité de la Commande conformément aux dispositions de l’article 16 ; (ii) réclamer une indemnisation pour tout dommage, perte, coût ou dépense que vous avez engagés en raison du manquement du fournisseur ; et/ou (iii) demander l’application de pénalités calculées sur la valeur totale hors taxes de la Commande.
ARTICLE 6 – OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR AVANT EXPÉDITION
6.1. Le Fournisseur donnera à l’Acheteur ou aux personnes désignées par l’Acheteur le libre accès à sa propre usine ou à celle de ses sous-traitants/sous-fournisseurs ou à tout autre lieu où sont réalisées les opérations liées à la Commande, dans le but de permettre l’état d’exécution de l’Ordre et ses progrès.
6.2. Le personnel employé ou désigné par le Fournisseur restera en tout état de cause sous l’entière responsabilité du Fournisseur même si, pour exécuter les obligations contractées dans le cadre de la Commande, il doit travailler pour l’Acheteur, ou l’un des clients de l’Acheteur.
ARTICLE 7 – EMBALLAGE – TRANSPORT
7.1. Le Fournisseur est responsable de l’emballage des Fournitures et de la vérification que les Fournitures sont correctement assemblées, emballées et protégées.
7.2. Le Fournisseur doit établir un inventaire pour chaque expédition. L’inventaire doit contenir tous les détails nécessaires à l’identification des colis (détails de la commande, type et quantité de Fournitures, nom du transporteur, détails d’expédition) tels que précisés dans la Commande.
7.3. Dans le cas où les Fournitures seraient endommagées lors de leur stockage, transport, livraison ou en tout cas avant leur réception, le Fournisseur s’engage à trouver et fournir, à ses frais et périls, des remplacements identiques pour chaque élément endommagé ou perdu, dans les délais fixés. dans le plan de livraison. L’Acheteur, sans préjudice de l’exercice des droits ou recours prévus par la loi en raison d’un tel manquement, peut, à sa discrétion, (a) résilier la Commande sans préavis ni indemnité ; (b) refuser les Fournitures ; (c) retenir le paiement en totalité ou en partie.
ARTICLE 8 – PRIX
Les Prix indiqués dans la Commande sont tout compris, fermes et non révisables, déduction faite des remises, et comprennent en tout état de cause (sans aucune exception) : les droits et taxes, le stockage, l’emballage, l’assurance, les droits de douane. et transport payé jusqu’à l’adresse de livraison. La devise des montants indiqués dans la Commande est également la devise de paiement. Les prix ne sont soumis à aucune forme de révision, basée sur des changements de taux de change ou autres.
ARTICLE 9 – FACTURATION
9.1. Le Fournisseur établira les factures en triple exemplaire, à remettre à l’Acheteur à l’adresse indiquée dans la Commande.
9.2. Les factures doivent être accompagnées des documents prouvant la bonne exécution de la Commande et doivent contenir :
1) Toutes les références, numéro et date de la commande, et du projet associé ;
2) Une description complète des Fournitures, ainsi que le numéro et la date du bordereau d’expédition ;
3) Le prix des Fournitures hors taxes, le montant de la TVA, des taxes, des assurances et des droits de douane, ainsi que le prix toutes taxes comprises et toute remise applicable ;
4) La date à laquelle le paiement doit être effectué en application de l’article 10 suivant ; et, plus généralement, toutes les informations devant figurer sur la facture afin de respecter la législation applicable.
9.3. L’Acheteur se réserve le droit de ne pas accepter les factures erronées sur le fond et/ou la forme.
ARTICLE 10 – PAIEMENT
10.1. Sauf disposition contraire de la Commande et sous réserve que les dispositions de la Commande soient régulièrement exécutées, les factures conformes aux dispositions de l’article 9 précédent seront payées dans un délai de 90 jours à compter de la date de réception.
10.2. L’Acheteur aura le droit de compenser toute facture avec toute somme que le Fournisseur doit à l’Acheteur au titre de la Commande ou pour toute autre raison.
10.3. Le paiement par l’Acheteur du prix fixé au contrat pour les Fournitures livrées ne vaudra pas acceptation de celles-ci et ne dégagera pas le Fournisseur de ses responsabilités et obligations.
10.4. Le paiement en contre-remboursement est accepté uniquement pour l’Italie et avec un montant maximum de €. 200,00.
ARTICLE 11 – GARANTIE
11.1. Le Fournisseur garantit à l’Acheteur que les Fournitures (i) sont pleinement conformes aux dispositions de la Commande, des spécifications, des projets et de la documentation associée ; (ii) se conformer aux meilleures pratiques du secteur et aux normes applicables, ainsi qu’à la législation applicable (y compris toute réglementation en matière d’exportation) ; (iii) sont exempts de tout défaut de conception, de matériaux, de fabrication, de construction ou d’installation ; et (iv) sont neufs et adaptés à l’usage prévu par l’Acheteur.
11.2. La Garantie aura une durée minimale de deux ans à compter de la date de mise en service des Fournitures (Article 13).
11.3. Le Fournisseur s’engage à remplacer dans les meilleurs délais, à ses frais, toute pièce défectueuse des Fournitures. Toute pièce remplacée, conformément aux dispositions de la Garantie Contractuelle ou de toute autre garantie prévue par la loi, sera soumise à la même clause de garantie prévue au présent article 11. Les frais de retour des pièces défectueuses au Fournisseur seront à la charge du Fournisseur. Le Fournisseur s’engage à fournir les pièces de rechange et toutes autres pièces qui pourraient être nécessaires pendant toute la durée de l’exécution des Fournitures. Si le Fournisseur ne remédie pas dans les meilleurs délais à tout défaut ou non-conformité, l’Acheteur pourra effectuer directement tous les travaux nécessaires, qui seront exécutés aux frais du Fournisseur. 11.4. La période de Garantie sera prolongée pour toute la durée de mise hors service des Fournitures, à compter du jour où l’Acheteur a demandé au Fournisseur de prendre des mesures pour remédier au défaut ou à la non-conformité jusqu’à la date à laquelle les Fournitures en question sont remises en service. Si une partie fondamentale ou principale d’un élément des Fournitures nécessite une réparation ou un remplacement pendant la période de Garantie, l’extension et le renouvellement de la Garantie s’étendront à l’intégralité de cet élément des Fournitures.
ARTICLE 12 – RESPONSABILITÉ ET ASSURANCE
12.1. Le Fournisseur sera responsable envers l’Acheteur et tout tiers, et indemnisera et dégagera de toute responsabilité l’Acheteur contre toute perte, dommage, coût et dépense de toute nature (qu’ils soient directs, indirects, matériels, immatériels, physiques ou économiques, et qu’ils soient subissent l’Acheteur, le Fournisseur ou tout tiers), qui découlent de la violation par le Fournisseur de ses obligations au titre de la Commande ou d’un acte illicite ou d’une inexécution. Le Fournisseur sera responsable des conséquences de ses propres manquements même s’ils sont imputables à ses employés, dirigeants, directeurs, agents, sous-traitants et/ou fournisseurs.
ARTICLE 13. Droit de rétractation conformément au décret législatif n°. 206/2005
13.1. Le droit de rétractation est reconnu limité aux produits prévus par le décret législatif du 6 septembre 2005, n. 206 et est donc expressément exclu pour la fourniture de contenu numérique utilisant un support immatériel, conformément aux dispositions de l’art. 59 let. o) du décret législatif susmentionné. Pour ces produits, en effet, l’Acheteur, en donnant son consentement exprès concernant le début du service avant la fin du délai de rétractation, accepte expressément de perdre son droit de rétractation pour le produits en question.
Le droit de rétractation ne s’applique pas à la fourniture de denrées alimentaires qui, de par leur nature, ne peuvent être retournées ou sont susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement.
13.2. Pour les produits pour lesquels le droit de rétractation n’est pas exclu, l’Acheteur a le droit de se rétracter du contrat stipulé, sans aucune pénalité et sans en préciser le motif, dans un délai de 14 (quatorze) jours, à compter du jour de réception du produit acheté. . Toute rétractation doit être adressée à La Campofilone srl Località Ficiarà,27 63828 CAMPOFILONE (FM)
13.3 Dans le cas où l’Acheteur décide d’exercer son droit de rétractation, il doit informer le Vendeur de sa décision de se rétracter du contrat en soumettant toute déclaration explicite (par exemple une lettre envoyée par courrier, fax ou e-mail). À cette fin, l’Acheteur peut également utiliser le formulaire type de rétractation visé à l’annexe I partie B du décret législatif n°. 21/2014, mais ce n’est pas obligatoire.
13.4. Pour respecter le délai de rétractation, il suffit d’envoyer la communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation. La charge de la preuve relative à l’exercice du droit de rétractation, conformément au présent article, incombe à l’Acheteur.
13.5. Le retour des marchandises doit avoir lieu sans retard injustifié et en tout état de cause dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la date à laquelle l’Acheteur a communiqué au Vendeur sa décision de résilier le contrat. L’Acheteur sera responsable uniquement de la diminution de la valeur des marchandises résultant d’une manipulation de la marchandise autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement de la marchandise.
13.6. Dans les cas expressément prévus par l’art. 59 du décret législatif n. 206/2005, le droit de rétractation en faveur de l’acheteur est en tout cas exclu.
13.7. L’Acheteur qui exerce le droit de rétractation en vertu du présent article devra supporter les frais directs de retour de la marchandise au Vendeur.
13.8. L’Acheteur qui exerce le droit de rétractation conformément aux dispositions se verra rembourser les sommes déjà versées, y compris les frais de livraison, à l’exception des frais supplémentaires résultant du type de livraison expressément choisi par l’Acheteur et différent du type de livraison le moins cher. livraison standard proposée par le Vendeur. Ces sommes seront remboursées sans retard injustifié et en tout état de cause dans un délai de 14 (quatorze) jours, à compter du jour où le Vendeur a été informé de la décision de l’Acheteur de se rétracter du contrat, en utilisant le même moyen de paiement utilisé par l’Acheteur pour le transaction initiale, sauf si l’Acheteur en a expressément convenu autrement. À moins que le Vendeur n’ait proposé de récupérer lui-même les marchandises, le Vendeur peut toutefois différer le remboursement jusqu’à ce qu’il ait reçu les marchandises ou jusqu’à ce que l’Acheteur ait démontré qu’il a renvoyé les marchandises, selon la première éventualité.
13.9. Dès réception de la communication par laquelle l’Acheteur informe le Vendeur de l’exercice du droit de rétractation, les Parties sont libérées de leurs obligations mutuelles, sans préjudice des dispositions du présent article.