{"id":495,"date":"2023-04-15T19:01:25","date_gmt":"2023-04-15T19:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/?page_id=495"},"modified":"2023-10-29T17:25:37","modified_gmt":"2023-10-29T16:25:37","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Conditions de vente"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns contained is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Vous devez lire et accepter avant de finaliser la commande<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 1 \u2013 PROPOSITION ET ACCEPTATION<\/strong><br><br>1.1.&nbsp;L&rsquo;acceptation \u00e9crite de la Commande par le Fournisseur ou le d\u00e9but de l&rsquo;ex\u00e9cution de la Commande par le Fournisseur vaudra acceptation par le Fournisseur de la Commande et des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Achat.<br><br>1.2.&nbsp;Toute modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Achat doit \u00eatre express\u00e9ment accept\u00e9e par \u00e9crit par l\u2019Acheteur.<br><br><strong>ARTICLE 2 \u2013 OBLIGATIONS ET EX\u00c9CUTION<\/strong><br><br>2.1.&nbsp;Le Fournisseur doit ex\u00e9cuter la Commande conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est \u00e9tabli dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Achat.&nbsp;Le Fournisseur doit fournir \u00e0 l&rsquo;Acheteur toutes les informations que l&rsquo;Acheteur demande de temps \u00e0 autre concernant les Fournitures et doit \u00e9galement informer rapidement l&rsquo;Acheteur si, \u00e0 tout moment, le Fournisseur est incapable ou en retard ou prend connaissance de toute circonstance qui pourrait le placer dans une situation d&rsquo;incapacit\u00e9 ou de retard dans l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une partie quelconque de ses Fournitures.<br><br>2.2.&nbsp;L&rsquo;Acheteur se r\u00e9serve le droit de modifier sa Commande \u00e0 tout moment.&nbsp;Toute modification de cette nature sera effectu\u00e9e par une r\u00e9vision \u00e9crite de la Commande, accept\u00e9e selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l&rsquo;article 1 pr\u00e9c\u00e9dent. 2.3<br><br>.&nbsp;Le Fournisseur ne peut c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-fournir ou sous-traiter tout ou partie de la Commande sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l&rsquo;Acheteur et sans l&rsquo;acceptation \u00e9crite expresse des Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Achat et de toute autre disposition contenue dans la Commande par de ( selon le cas) cessionnaire, acheteur ou sous-traitant.&nbsp;L&rsquo;acceptation de la mission par l&rsquo;Acheteur et\/ou le sous-traitant ne lib\u00e8re pas le Fournisseur de ses responsabilit\u00e9s et obligations d\u00e9coulant de la Commande.<br><br><strong>ARTICLE 3 \u2013 LIVRAISON<\/strong><br><br>3.1.&nbsp;Les Fournitures doivent \u00eatre livr\u00e9es d\u00e9douan\u00e9es DDP \u2013 Rendu Droits Acquitt\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans la Commande.&nbsp;La propri\u00e9t\u00e9 des Fournitures sera transf\u00e9r\u00e9e lors de la livraison \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans la Commande.&nbsp;Le transfert des risques relatifs aux Fournitures sera transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Acheteur au moment de la livraison, selon les modalit\u00e9s de livraison qui viennent d&rsquo;\u00eatre indiqu\u00e9es.<br><br>3.2.&nbsp;La livraison sera r\u00e9put\u00e9e effectu\u00e9e lorsque le Fournisseur aura livr\u00e9 la marchandise (en termes de description, de qualit\u00e9 et de quantit\u00e9) \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la Commande.&nbsp;Pour chaque livraison effectu\u00e9e par le Fournisseur, un duplicata du document d&rsquo;exp\u00e9dition devra \u00eatre obtenu aupr\u00e8s du Fournisseur contenant les m\u00eames informations que la facture, \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;indication du prix.&nbsp;La Commande sera consid\u00e9r\u00e9e comme ex\u00e9cut\u00e9e lorsque : (i) toutes les Fournitures auront \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es et\/ou fournies conform\u00e9ment aux dispositions de la Commande et auront \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es par l&rsquo;Acheteur ;&nbsp;(ii) tous les documents \u00e9tablis dans la Commande et\/ou tous les documents et attestations n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre et au maintien des Fournitures conform\u00e9ment aux dispositions en vigueur ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us et accept\u00e9s par l&rsquo;Acheteur.<br><br>3.3.&nbsp;Les Fournitures doivent \u00eatre livr\u00e9es \u00e0 la date indiqu\u00e9e dans la Commande.&nbsp;Les livraisons partielles ou anticip\u00e9es ne seront pas accept\u00e9es sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l\u2019Acheteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4.&nbsp;Les exp\u00e9ditions peuvent \u00eatre sujettes \u00e0 des retards ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 de l&rsquo;entreprise.<br><br><strong>ARTICLE 4 \u2013 D\u00c9LAIS DE LIVRAISON \u2013 P\u00c9NALIT\u00c9S DE RETARD<\/strong><br><br>Si le Fournisseur ne respecte pas le calendrier de livraison mais que l&rsquo;Acheteur d\u00e9cide de ne pas r\u00e9silier la Commande, l&rsquo;Acheteur peut demander au Fournisseur, sans pr\u00e9avis, le paiement d&rsquo;une p\u00e9nalit\u00e9 d&rsquo;un montant \u00e9gal \u00e0 1 % de la valeur hors taxes de la Commande, pour chaque jour de retard, dans la limite, pour chaque cas de retard, d&rsquo;un maximum \u00e9quivalent \u00e0 10% de la valeur de la Commande.&nbsp;Il y aura compensation automatique entre le montant des p\u00e9nalit\u00e9s et toute somme restant due par l&rsquo;Acheteur au Fournisseur, que ces sommes soient exigibles ou non au moment de l&rsquo;indemnisation.&nbsp;L&rsquo;Acheteur a le droit de demander r\u00e9paration pour des dommages suppl\u00e9mentaires, m\u00eame en cas d&rsquo;application et de paiement de la p\u00e9nalit\u00e9 pour retard de livraison.<br><br><strong>ARTICLE 5 \u2013 LIVRAISON PARTIELLE \u2013 DIFF\u00c9RENCES DE LIVRAISON<\/strong><br><br>5.1.&nbsp;Si le Fournisseur ne livre qu&rsquo;une partie de la Commande ou si seulement une partie de la livraison est conforme aux dispositions de la Commande, l&rsquo;Acheteur pourra, \u00e0 son choix, appliquer les dispositions de l&rsquo;article 4 limit\u00e9es aux parties de la Commande non livr\u00e9es ou diff\u00e9rentes de aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019arr\u00eat\u00e9.<br><br>5.2.&nbsp;En cas de livraison partielle ou non conforme, les dispositions de la pr\u00e9sente clause ne portent pas pr\u00e9judice au droit de l&rsquo;Acheteur de : (i) r\u00e9silier l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la Commande conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 16 ;&nbsp;(ii) r\u00e9clamer une indemnisation pour tout dommage, perte, co\u00fbt ou d\u00e9pense que vous avez engag\u00e9s en raison du manquement du fournisseur&nbsp;;&nbsp;et\/ou (iii) demander l\u2019application de p\u00e9nalit\u00e9s calcul\u00e9es sur la valeur totale hors taxes de la Commande.<br><br><strong>ARTICLE 6 \u2013 OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR AVANT EXP\u00c9DITION<\/strong><br><br>6.1.&nbsp;Le Fournisseur donnera \u00e0 l&rsquo;Acheteur ou aux personnes d\u00e9sign\u00e9es par l&rsquo;Acheteur le libre acc\u00e8s \u00e0 sa propre usine ou \u00e0 celle de ses sous-traitants\/sous-fournisseurs ou \u00e0 tout autre lieu o\u00f9 sont r\u00e9alis\u00e9es les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la Commande, dans le but de permettre l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;Ordre et ses progr\u00e8s.<br><br>6.2.&nbsp;Le personnel employ\u00e9 ou d\u00e9sign\u00e9 par le Fournisseur restera en tout \u00e9tat de cause sous l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du Fournisseur m\u00eame si, pour ex\u00e9cuter les obligations contract\u00e9es dans le cadre de la Commande, il doit travailler pour l&rsquo;Acheteur, ou l&rsquo;un des clients de l&rsquo;Acheteur.<br><br><strong>ARTICLE 7 \u2013 EMBALLAGE \u2013 TRANSPORT<\/strong><br><br>7.1.&nbsp;Le Fournisseur est responsable de l&#8217;emballage des Fournitures et de la v\u00e9rification que les Fournitures sont correctement assembl\u00e9es, emball\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es.<br><br>7.2.&nbsp;Le Fournisseur doit \u00e9tablir un inventaire pour chaque exp\u00e9dition.&nbsp;L&rsquo;inventaire doit contenir tous les d\u00e9tails n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;identification des colis (d\u00e9tails de la commande, type et quantit\u00e9 de Fournitures, nom du transporteur, d\u00e9tails d&rsquo;exp\u00e9dition) tels que pr\u00e9cis\u00e9s dans la Commande.<br><br>7.3.&nbsp;Dans le cas o\u00f9 les Fournitures seraient endommag\u00e9es lors de leur stockage, transport, livraison ou en tout cas avant leur r\u00e9ception, le Fournisseur s&rsquo;engage \u00e0 trouver et fournir, \u00e0 ses frais et p\u00e9rils, des remplacements identiques pour chaque \u00e9l\u00e9ment endommag\u00e9 ou perdu, dans les d\u00e9lais fix\u00e9s. dans le plan de livraison.&nbsp;L&rsquo;Acheteur, sans pr\u00e9judice de l&rsquo;exercice des droits ou recours pr\u00e9vus par la loi en raison d&rsquo;un tel manquement, peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, (a) r\u00e9silier la Commande sans pr\u00e9avis ni indemnit\u00e9 ;&nbsp;(b) refuser les Fournitures&nbsp;;&nbsp;(c) retenir le paiement en totalit\u00e9 ou en partie.<br><br><strong>ARTICLE 8 \u2013 PRIX<\/strong><br><br>Les Prix indiqu\u00e9s dans la Commande sont tout compris, fermes et non r\u00e9visables, d\u00e9duction faite des remises, et comprennent en tout \u00e9tat de cause (sans aucune exception) : les droits et taxes, le stockage, l&#8217;emballage, l&rsquo;assurance, les droits de douane. et transport pay\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;adresse de livraison.&nbsp;La devise des montants indiqu\u00e9s dans la Commande est \u00e9galement la devise de paiement.&nbsp;Les prix ne sont soumis \u00e0 aucune forme de r\u00e9vision, bas\u00e9e sur des changements de taux de change ou autres.<br><br><strong>ARTICLE 9 \u2013 FACTURATION<\/strong><br><br>9.1.&nbsp;Le Fournisseur \u00e9tablira les factures en triple exemplaire, \u00e0 remettre \u00e0 l&rsquo;Acheteur \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la Commande.<br><br>9.2.&nbsp;Les factures doivent \u00eatre accompagn\u00e9es des documents prouvant la bonne ex\u00e9cution de la Commande et doivent contenir :<br><br>1) Toutes les r\u00e9f\u00e9rences, num\u00e9ro et date de la commande, et du projet associ\u00e9 ;<br><br>2) Une description compl\u00e8te des Fournitures, ainsi que le num\u00e9ro et la date du bordereau d&rsquo;exp\u00e9dition&nbsp;;<br><br>3) Le prix des Fournitures hors taxes, le montant de la TVA, des taxes, des assurances et des droits de douane, ainsi que le prix toutes taxes comprises et toute remise applicable ;<br><br>4) La date \u00e0 laquelle le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 en application de l&rsquo;article 10 suivant ;&nbsp;et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, toutes les informations devant figurer sur la facture afin de respecter la l\u00e9gislation applicable.<br><br>9.3.&nbsp;L&rsquo;Acheteur se r\u00e9serve le droit de ne pas accepter les factures erron\u00e9es sur le fond et\/ou la forme.<br><br><strong>ARTICLE 10 \u2013 PAIEMENT<\/strong><br><br>10.1.&nbsp;Sauf disposition contraire de la Commande et sous r\u00e9serve que les dispositions de la Commande soient r\u00e9guli\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9es, les factures conformes aux dispositions de l\u2019article 9 pr\u00e9c\u00e9dent seront pay\u00e9es dans un d\u00e9lai de 90 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception.<br><br>10.2.&nbsp;L&rsquo;Acheteur aura le droit de compenser toute facture avec toute somme que le Fournisseur doit \u00e0 l&rsquo;Acheteur au titre de la Commande ou pour toute autre raison.<br><br>10.3.&nbsp;Le paiement par l&rsquo;Acheteur du prix fix\u00e9 au contrat pour les Fournitures livr\u00e9es ne vaudra pas acceptation de celles-ci et ne d\u00e9gagera pas le Fournisseur de ses responsabilit\u00e9s et obligations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.4.&nbsp;Le paiement en contre-remboursement est accept\u00e9 uniquement pour l&rsquo;Italie et avec un montant maximum de \u20ac.&nbsp;200,00.<br><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 11 \u2013 GARANTIE<\/strong><br><br>11.1.&nbsp;Le Fournisseur garantit \u00e0 l&rsquo;Acheteur que les Fournitures (i) sont pleinement conformes aux dispositions de la Commande, des sp\u00e9cifications, des projets et de la documentation associ\u00e9e ;&nbsp;(ii) se conformer aux meilleures pratiques du secteur et aux normes applicables, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la l\u00e9gislation applicable (y compris toute r\u00e9glementation en mati\u00e8re d&rsquo;exportation) ;&nbsp;(iii) sont exempts de tout d\u00e9faut de conception, de mat\u00e9riaux, de fabrication, de construction ou d&rsquo;installation&nbsp;;&nbsp;et (iv) sont neufs et adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage pr\u00e9vu par l&rsquo;Acheteur.<br><br>11.2.&nbsp;La Garantie aura une dur\u00e9e minimale de deux ans \u00e0 compter de la date de mise en service des Fournitures (Article 13).<br><br>11.3.&nbsp;Le Fournisseur s&rsquo;engage \u00e0 remplacer dans les meilleurs d\u00e9lais, \u00e0 ses frais, toute pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse des Fournitures.&nbsp;Toute pi\u00e8ce remplac\u00e9e, conform\u00e9ment aux dispositions de la Garantie Contractuelle ou de toute autre garantie pr\u00e9vue par la loi, sera soumise \u00e0 la m\u00eame clause de garantie pr\u00e9vue au pr\u00e9sent article 11. Les frais de retour des pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses au Fournisseur seront \u00e0 la charge du Fournisseur.&nbsp;Le Fournisseur s&rsquo;engage \u00e0 fournir les pi\u00e8ces de rechange et toutes autres pi\u00e8ces qui pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires pendant toute la dur\u00e9e de l&rsquo;ex\u00e9cution des Fournitures.&nbsp;Si le Fournisseur ne rem\u00e9die pas dans les meilleurs d\u00e9lais \u00e0 tout d\u00e9faut ou non-conformit\u00e9, l&rsquo;Acheteur pourra effectuer directement tous les travaux n\u00e9cessaires, qui seront ex\u00e9cut\u00e9s aux frais du Fournisseur.&nbsp;11.4.&nbsp;La p\u00e9riode de Garantie sera prolong\u00e9e pour toute la dur\u00e9e de mise hors service des Fournitures, \u00e0 compter du jour o\u00f9 l&rsquo;Acheteur a demand\u00e9 au Fournisseur de prendre des mesures pour rem\u00e9dier au d\u00e9faut ou \u00e0 la non-conformit\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la date \u00e0 laquelle les Fournitures en question sont remises en service.&nbsp;Si une partie fondamentale ou principale d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment des Fournitures n\u00e9cessite une r\u00e9paration ou un remplacement pendant la p\u00e9riode de Garantie, l&rsquo;extension et le renouvellement de la Garantie s&rsquo;\u00e9tendront \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de cet \u00e9l\u00e9ment des Fournitures.<br><br><strong>ARTICLE 12 \u2013 RESPONSABILIT\u00c9 ET ASSURANCE<\/strong><br><br>12.1.&nbsp;Le Fournisseur sera responsable envers l&rsquo;Acheteur et tout tiers, et indemnisera et d\u00e9gagera de toute responsabilit\u00e9 l&rsquo;Acheteur contre toute perte, dommage, co\u00fbt et d\u00e9pense de toute nature (qu&rsquo;ils soient directs, indirects, mat\u00e9riels, immat\u00e9riels, physiques ou \u00e9conomiques, et qu&rsquo;ils soient subissent l&rsquo;Acheteur, le Fournisseur ou tout tiers), qui d\u00e9coulent de la violation par le Fournisseur de ses obligations au titre de la Commande ou d&rsquo;un acte illicite ou d&rsquo;une inex\u00e9cution.&nbsp;Le Fournisseur sera responsable des cons\u00e9quences de ses propres manquements m\u00eame s&rsquo;ils sont imputables \u00e0 ses employ\u00e9s, dirigeants, directeurs, agents, sous-traitants et\/ou fournisseurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 13. Droit de r\u00e9tractation conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0.&nbsp;206\/2005<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.1.&nbsp;Le droit de r\u00e9tractation est reconnu limit\u00e9 aux produits pr\u00e9vus par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif du 6 septembre 2005, n.&nbsp;206 et est donc express\u00e9ment exclu pour la fourniture de contenu num\u00e9rique utilisant un support immat\u00e9riel, conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;art.&nbsp;59 let.&nbsp;o) du d\u00e9cret l\u00e9gislatif susmentionn\u00e9. Pour ces produits, en effet, l&rsquo;Acheteur, en donnant son consentement expr\u00e8s concernant le d\u00e9but du service avant la fin du d\u00e9lai de r\u00e9tractation, accepte express\u00e9ment de perdre son droit de r\u00e9tractation pour le produits en question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit de r\u00e9tractation ne s&rsquo;applique pas \u00e0 la fourniture de denr\u00e9es alimentaires qui, de par leur nature, ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9es ou sont susceptibles de se d\u00e9t\u00e9riorer ou de se p\u00e9rimer rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.2.&nbsp;Pour les produits pour lesquels le droit de r\u00e9tractation n&rsquo;est pas exclu, l&rsquo;Acheteur a le droit de se r\u00e9tracter du contrat stipul\u00e9, sans aucune p\u00e9nalit\u00e9 et sans en pr\u00e9ciser le motif, dans un d\u00e9lai de 14 (quatorze) jours, \u00e0 compter du jour de r\u00e9ception du produit achet\u00e9. .&nbsp;Toute r\u00e9tractation doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 La Campofilone srl Localit\u00e0 Ficiar\u00e0,27 63828 CAMPOFILONE (FM)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.3 Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;Acheteur d\u00e9cide d&rsquo;exercer son droit de r\u00e9tractation, il doit informer le Vendeur de sa d\u00e9cision de se r\u00e9tracter du contrat en soumettant toute d\u00e9claration explicite (par exemple une lettre envoy\u00e9e par courrier, fax ou e-mail).&nbsp;\u00c0 cette fin, l&rsquo;Acheteur peut \u00e9galement utiliser le formulaire type de r\u00e9tractation vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;annexe I partie B du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0.&nbsp;21\/2014, mais ce n&rsquo;est pas obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.4.&nbsp;Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit d&rsquo;envoyer la communication relative \u00e0 l&rsquo;exercice du droit de r\u00e9tractation avant l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.&nbsp;La charge de la preuve relative \u00e0 l&rsquo;exercice du droit de r\u00e9tractation, conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article, incombe \u00e0 l&rsquo;Acheteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.5.&nbsp;Le retour des marchandises doit avoir lieu sans retard injustifi\u00e9 et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai de 14 (quatorze) jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle l&rsquo;Acheteur a communiqu\u00e9 au Vendeur sa d\u00e9cision de r\u00e9silier le contrat.&nbsp;L&rsquo;Acheteur sera responsable uniquement de la diminution de la valeur des marchandises r\u00e9sultant d&rsquo;une manipulation de la marchandise autre que celle n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et le fonctionnement de la marchandise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.6.&nbsp;Dans les cas express\u00e9ment pr\u00e9vus par l&rsquo;art.&nbsp;59 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n.&nbsp;206\/2005, le droit de r\u00e9tractation en faveur de l&rsquo;acheteur est en tout cas exclu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.7.&nbsp;L&rsquo;Acheteur qui exerce le droit de r\u00e9tractation en vertu du pr\u00e9sent article devra supporter les frais directs de retour de la marchandise au Vendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.8.&nbsp;L&rsquo;Acheteur qui exerce le droit de r\u00e9tractation conform\u00e9ment aux dispositions se verra rembourser les sommes d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9es, y compris les frais de livraison, \u00e0 l&rsquo;exception des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du type de livraison express\u00e9ment choisi par l&rsquo;Acheteur et diff\u00e9rent du type de livraison le moins cher. livraison standard propos\u00e9e par le Vendeur.&nbsp;Ces sommes seront rembours\u00e9es sans retard injustifi\u00e9 et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai de 14 (quatorze) jours, \u00e0 compter du jour o\u00f9 le Vendeur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la d\u00e9cision de l&rsquo;Acheteur de se r\u00e9tracter du contrat, en utilisant le m\u00eame moyen de paiement utilis\u00e9 par l&rsquo;Acheteur pour le transaction initiale, sauf si l&rsquo;Acheteur en a express\u00e9ment convenu autrement.&nbsp;\u00c0 moins que le Vendeur n&rsquo;ait propos\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer lui-m\u00eame les marchandises, le Vendeur peut toutefois diff\u00e9rer le remboursement jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il ait re\u00e7u les marchandises ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;Acheteur ait d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;il a renvoy\u00e9 les marchandises, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.9.&nbsp;D\u00e8s r\u00e9ception de la communication par laquelle l&rsquo;Acheteur informe le Vendeur de l&rsquo;exercice du droit de r\u00e9tractation, les Parties sont lib\u00e9r\u00e9es de leurs obligations mutuelles, sans pr\u00e9judice des dispositions du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous devez lire et accepter avant de finaliser la commande ARTICLE 1 \u2013 PROPOSITION ET ACCEPTATION 1.1.&nbsp;L&rsquo;acceptation \u00e9crite de la Commande par le Fournisseur ou le d\u00e9but de l&rsquo;ex\u00e9cution de la Commande par le Fournisseur vaudra acceptation par le Fournisseur de la Commande et des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Achat. 1.2.&nbsp;Toute modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-495","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-vertical","owp-btn-big","owp-tabs-layout-section","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions de vente - La Campofilone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions de vente - La Campofilone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous devez lire et accepter avant de finaliser la commande ARTICLE 1 \u2013 PROPOSITION ET ACCEPTATION 1.1.&nbsp;L&rsquo;acceptation \u00e9crite de la Commande par le Fournisseur ou le d\u00e9but de l&rsquo;ex\u00e9cution de la Commande par le Fournisseur vaudra acceptation par le Fournisseur de la Commande et des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Achat. 1.2.&nbsp;Toute modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Campofilone\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-29T16:25:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/condizioni-di-vendita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/condizioni-di-vendita\\\/\",\"name\":\"Conditions de vente - La Campofilone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-15T19:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-29T16:25:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/condizioni-di-vendita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/condizioni-di-vendita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/condizioni-di-vendita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La Campofilone\",\"description\":\"P\u00e2tes aux \u0153ufs de haute qualit\u00e9 de la r\u00e9gion des Marches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"La Campofilone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/loghi_vect_250.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/loghi_vect_250.png\",\"caption\":\"La Campofilone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lacampofilone.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions de vente - La Campofilone","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions de vente - La Campofilone","og_description":"Vous devez lire et accepter avant de finaliser la commande ARTICLE 1 \u2013 PROPOSITION ET ACCEPTATION 1.1.&nbsp;L&rsquo;acceptation \u00e9crite de la Commande par le Fournisseur ou le d\u00e9but de l&rsquo;ex\u00e9cution de la Commande par le Fournisseur vaudra acceptation par le Fournisseur de la Commande et des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Achat. 1.2.&nbsp;Toute modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/","og_site_name":"La Campofilone","article_modified_time":"2023-10-29T16:25:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/","url":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/","name":"Conditions de vente - La Campofilone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-15T19:01:25+00:00","dateModified":"2023-10-29T16:25:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/condizioni-di-vendita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/","name":"La Campofilone","description":"P\u00e2tes aux \u0153ufs de haute qualit\u00e9 de la r\u00e9gion des Marches","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/#organization","name":"La Campofilone","url":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/loghi_vect_250.png","contentUrl":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/loghi_vect_250.png","caption":"La Campofilone"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacampofilone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}